Did they let you go

- нет..они никогда тебя просто так не отпустят,

по крайней мере не сейчас, ты нужен им


or are you running still

from them

- ты убегаешь запасными переходами,

прячешься за темными стеклами машин,

за каменной стеной, которую сам построил


or are you just mesmorised

by the way it is

Did you see your dream

fade before your eyes

- у тебя еще остались мечты?..настоящие мечты?

ты не разучился мечтать?

или в твоем мире нет места мечтам...


are you still reaching out

-ты ищешь что-нибудь...кого-нибудь..

кого тебе не хватает?


can you hear me scream

Can you hear me scream

Hear me scream

- ты ведь не слышишь меня, и вряд ли когда услышишь..




Iґm waiting there for you

Iґm waiting there for you

- я просто буду ждать тебя...

всю жизнь... пока есть силы


But there is nothing I can do

But there is nothing I can do

- мне не разбить каменную стену,

если ты сам не позволишь...




Did you see my face

Stuck here in the crowd

- нет..я одна из многих..

ты же не всматриваешься в толпу...

а за толпой и вовсе не увидишь...


Could you see me cry

when you turned away

- не можешь..ты ведь никогда не оборачиваешься,

когда уходишь...




Did you see the tears

rolling down my face

- нет.. идет дождь...

он прекрасно спрятал мои слезы..ото всех..

а ты не слишком сообразителен, чтобы понять,

почему идет дождь


Could you feel my pain

- нет..я сдерживаю ее кожей и не выпускаю наружу


and did you hear me scream

- мой голос теряется в криках восторженной толпы..

и ты не сможешь различить мой крик боли..




Did you here me scream

Here me scream

- No...you'll never hear me scream....




Iґm waiting there for you

Iґm waiting there for you

- я буду ждать, пока толпа не покинет тебя


But there is nothing I can do

But there is nothing I can do

- но даже когда я останусь одна...

ничего не произойдет